1 00:00:13,610 --> 00:00:15,270 Hé Leila, je liet me schrikken. 2 00:00:16,530 --> 00:00:20,590 Hoi! Ik heb iets beters dan koffie voor ons in petto. Trek helemaal zwart aan 3 00:00:20,590 --> 00:00:22,450 kleren en ontmoet mij buiten je huis binnen 20 minuten. 4 00:00:22,690 --> 00:00:24,410 En wat gaan we precies doen? 5 00:00:24,670 --> 00:00:25,670 Je zult zien. 6 00:00:28,770 --> 00:00:30,930 Wij vliegen zo hoog. 7 00:00:31,330 --> 00:00:32,650 Wij vliegen samen. 8 00:00:33,130 --> 00:00:37,990 Wij zijn een meidenbende als vogels van een veer. 9 00:00:58,569 --> 00:00:59,569 Oké, 10 00:01:01,750 --> 00:01:04,870 Dus wil je me nu alsjeblieft vertellen waar? wij gaan? Golden Gate-gegevensfabriek. 11 00:01:05,310 --> 00:01:07,250 Ik zou daar niet heen willen. Dat klinkt saai. 12 00:01:07,470 --> 00:01:10,230 Sinds wanneer is inbreken in een klinkt een uiterst geheime faciliteit saai? 13 00:01:10,450 --> 00:01:11,650 Layla! Ben je gek? 14 00:01:12,200 --> 00:01:13,400 Inbreken? Ik ga niet. 15 00:01:13,640 --> 00:01:14,700 Wandelaar, alsjeblieft. 16 00:01:15,040 --> 00:01:16,480 Ik wil dat je dit samen met mij doet. 17 00:01:16,700 --> 00:01:17,980 Ik weet dat ze niets goeds van plan zijn. 18 00:01:18,760 --> 00:01:21,740 Ik heb alleen bewijs nodig dat de drone erbij hoort aan hen en dat bewijs zit in de 19 00:01:21,740 --> 00:01:23,320 fabriek. Maar wat als we gepakt worden? 20 00:01:23,520 --> 00:01:24,900 Dat zullen we niet doen. Het is een zaterdag. 21 00:01:25,140 --> 00:01:26,700 Het komt wel goed met ons. En weet je dit hoe? 22 00:01:27,840 --> 00:01:29,260 Vertrouw me gewoon, oké? 23 00:01:29,820 --> 00:01:30,820 Wij zullen niet gepakt worden. 24 00:01:32,660 --> 00:01:33,660 Prima. 25 00:01:34,240 --> 00:01:35,240 Ja! 26 00:01:35,420 --> 00:01:36,620 Oké, hier is het plan. 27 00:01:40,240 --> 00:01:41,280 Dit is hopeloos. 28 00:01:42,200 --> 00:01:43,500 Nee, dat was het bijna. 29 00:01:43,720 --> 00:01:44,720 Leuk initiatief, Harm. 30 00:01:44,940 --> 00:01:45,940 Je wordt beter. 31 00:01:46,200 --> 00:01:48,080 Laten we eerlijk zijn, we zullen hier zijn de hele dag. 32 00:01:48,440 --> 00:01:50,360 Laten we positief blijven, alsjeblieft. 33 00:01:50,880 --> 00:01:52,600 Ik help hier Harmony op zaterdag. 34 00:01:52,860 --> 00:01:54,400 Positiever dan dat wordt het niet. 35 00:01:54,660 --> 00:01:56,360 Nou, laten we het nog eens van bovenaf bekijken. 36 00:01:58,480 --> 00:02:00,200 Vijf, zes, zeven, acht. 37 00:02:04,310 --> 00:02:06,010 We moeten onze situatie echt aanscherpen verdediging. 38 00:02:06,330 --> 00:02:09,229 Maar met jou als onze doelman komen we goed op weg betere vorm. 39 00:02:09,449 --> 00:02:11,990 En we moeten ervoor zorgen dat je gedekt bent daarbuiten. En ik moet aan mijn lange werk werken 40 00:02:11,990 --> 00:02:13,330 schoten, en ik moet aan mijn passen werken. 41 00:02:14,250 --> 00:02:15,630 Je bent zoveel beter, kerel. 42 00:02:16,250 --> 00:02:18,750 Je hebt mij een stevige dienst bewezen. Oefenen extra met mij en zo. 43 00:02:19,770 --> 00:02:20,770 Ja, geen zorgen. 44 00:02:21,210 --> 00:02:22,210 Het was leuk. 45 00:02:37,360 --> 00:02:39,540 Oké, er zouden een paar conciërges moeten zijn hier. 46 00:02:39,760 --> 00:02:43,120 Wat? Je zei dat er niemand zou zijn. Relax, het hoort bij het plan. 47 00:02:43,440 --> 00:02:46,720 Over ongeveer 30 seconden komt er een conciërge naar buiten lopen en wat weggooien 48 00:02:46,720 --> 00:02:49,680 afval. We gaan rennen en vangen de deur voordat deze sluit en op slot gaat. 49 00:02:50,540 --> 00:02:52,460 Heb je het? Maar wat als hij... Dat zal hij niet doen. 50 00:03:00,860 --> 00:03:01,860 Volg mijn voorbeeld. 51 00:03:09,390 --> 00:03:10,750 Vijf, zes, zeven, acht. 52 00:03:14,130 --> 00:03:17,370 Wacht, wacht, wacht, wacht. Dit is niet de choreografie die ik je vorige week gaf. 53 00:03:17,730 --> 00:03:20,390 Ja, dat is zo. Ik heb het allemaal opgeschreven hier. 54 00:03:22,450 --> 00:03:25,190 Dat is de oude choreografie. Jij bent veranderd tijdens de training op donderdag. 55 00:03:26,570 --> 00:03:30,890 Oh. Ik, eh... Dat is mijn fout. Het spijt me. 56 00:03:31,110 --> 00:03:32,950 Mijn hersenen zijn een beetje verspreid. 57 00:03:33,570 --> 00:03:34,570 Alles goed, coach? 58 00:03:35,030 --> 00:03:35,989 Ja, ja. 59 00:03:35,990 --> 00:03:40,160 Gewoon een beetje moe, maar... Niets weinig koffie kan het niet oplossen. 60 00:03:41,060 --> 00:03:44,100 Oké, laten we opnieuw beginnen vanaf de bovenaan. 61 00:03:45,240 --> 00:03:46,860 Vijf, zes, zeven, acht. 62 00:03:57,200 --> 00:03:58,200 Wat wil je? 63 00:03:58,280 --> 00:03:59,280 We moeten met je praten. 64 00:03:59,640 --> 00:04:01,400 Ga je je verontschuldigen voor mijn slis? overhemd? 65 00:04:04,720 --> 00:04:05,720 Sorry daarvoor. 66 00:04:06,400 --> 00:04:07,880 Maar kunnen we met je praten? 67 00:04:08,790 --> 00:04:09,790 Ernstig? 68 00:04:13,430 --> 00:04:16,269 Je vriend knoeit met Attaway, Belle. Ik laat hem niet ontsnappen 69 00:04:16,269 --> 00:04:18,230 ermee. Wat deed hij precies? 70 00:04:18,490 --> 00:04:19,490 Laat de foto's zien, BK. 71 00:04:23,830 --> 00:04:25,930 En jij denkt dat Ernie dit heeft gedaan? 72 00:04:26,450 --> 00:04:29,930 Blijkbaar. Wie zou er nog iets doen zo? Nog een Crown Lake-kind? 73 00:04:30,130 --> 00:04:33,570 Ernie zou zoiets niet doen. Verdedig je hem echt? Eggie, 74 00:04:33,670 --> 00:04:36,410 hij is mijn vriendje. Natuurlijk ben ik dat. ik Ik weet het niet, Belle. 75 00:04:36,940 --> 00:04:40,080 Ernie lijkt er echt zin in te hebben Attaway. Ik ben hier niet gekomen om te debatteren 76 00:04:40,080 --> 00:04:41,080 of hij het wel of niet heeft gedaan. 77 00:04:41,280 --> 00:04:42,280 Dat deed hij zeker. 78 00:04:42,660 --> 00:04:46,200 Ik kwam hier om je te overtuigen ons te helpen inbreken in de dealerzaak van Ernie's vader. Eh, 79 00:04:46,400 --> 00:04:47,820 waarom zou ik dat doen? 80 00:04:48,140 --> 00:04:49,139 Om hem terug te pakken? 81 00:04:49,140 --> 00:04:51,200 Een van de dierbare auto's van zijn vader graffiti? 82 00:04:51,600 --> 00:04:52,600 Wees niet belachelijk. 83 00:04:52,800 --> 00:04:54,500 Voor zoiets kun je naar de gevangenis gaan dat. 84 00:04:54,920 --> 00:04:59,000 Als dat de prijs is die ik moet betalen kom op voor deze stad, dan zij het zo. 85 00:04:59,700 --> 00:05:00,700 Dramatisch veel? 86 00:05:30,800 --> 00:05:32,040 We moeten hier weg. 87 00:05:32,260 --> 00:05:33,840 Wij hebben nog niets gevonden. 88 00:05:34,040 --> 00:05:35,040 We gaan in de problemen komen. 89 00:05:35,400 --> 00:05:36,920 Nog maar een paar minuten. 90 00:05:37,740 --> 00:05:39,920 Als we niets vinden, moeten we gaan. 91 00:05:40,420 --> 00:05:41,440 Oké? Prima. 92 00:06:03,630 --> 00:06:05,570 Ik wed dat ik hun belangrijkste harde schijf kan hacken rijden. 93 00:06:06,250 --> 00:06:07,790 Houd een oogje in het zeil terwijl ik mijn magie bewerk. 94 00:06:13,870 --> 00:06:15,770 Geweldig gedaan, meiden. Ga zo door. 95 00:06:18,230 --> 00:06:19,490 Hij houdt ons niet eens in de gaten. 96 00:06:22,270 --> 00:06:25,250 Sorry, ik moet dit meenemen. Houd oefenen. Ik ben zo terug. 97 00:06:26,490 --> 00:06:27,670 Zo onprofessioneel. 98 00:06:28,370 --> 00:06:30,070 Misschien heeft hij gewoon een slechte dag. 99 00:06:30,930 --> 00:06:31,930 Ik heb water nodig. 100 00:06:37,070 --> 00:06:38,290 Ik kan dit niet meer doen. 101 00:06:39,830 --> 00:06:41,250 Nee, nee, nee. Ik zei nee. 102 00:06:41,830 --> 00:06:43,190 Ik moet ergens een grens trekken. 103 00:06:45,130 --> 00:06:46,810 Kijk, ik zit midden in de training. 104 00:06:47,630 --> 00:06:48,630 Ik moet gaan. 105 00:06:50,370 --> 00:06:51,970 Laten we allemaal even kalmeren, oké? 106 00:06:52,490 --> 00:06:56,070 Ik beloof dat ik met Ernie zal praten. En als hij heeft er iets mee te maken, ik kom er wel op 107 00:06:56,070 --> 00:06:57,069 de onderkant ervan. 108 00:06:57,070 --> 00:06:58,730 Maar je kunt jezelf er niet in krijgen problemen. 109 00:06:58,990 --> 00:07:00,870 Het voetbalteam heeft je nodig voor het grote spel. 110 00:07:01,270 --> 00:07:03,270 En als jij in de problemen komt, zullen ze dat niet doen laat je spelen. 111 00:07:04,770 --> 00:07:05,770 Ze heeft gelijk. 112 00:07:06,060 --> 00:07:07,060 Ik weet. 113 00:07:07,680 --> 00:07:09,440 Er is nog iets dat ik wil laten zien jij wel. 114 00:07:09,820 --> 00:07:13,340 Ik ben stiekem ergens mee bezig Ik denk dat ik jullie kan helpen. 115 00:07:14,040 --> 00:07:15,040 Wat is het? 116 00:07:16,000 --> 00:07:17,420 Ben je al binnengekomen? Bijna. 117 00:07:17,800 --> 00:07:18,860 Haast. Ik ben. 118 00:07:20,940 --> 00:07:21,940 Ik heb het. Oké. 119 00:07:22,440 --> 00:07:23,860 Laten we eens kijken wat ze hier verbergen. 120 00:07:24,680 --> 00:07:27,200 Ik geef je twee minuten, en dan is het zover hier weggaan. Oké. 121 00:07:28,860 --> 00:07:29,860 Kijken. 122 00:07:32,180 --> 00:07:34,000 Ze hebben veel bestanden over Attaway. 123 00:07:34,679 --> 00:07:35,679 Hadaway taxaties? 124 00:07:36,360 --> 00:07:37,420 Wat is een taxatie? 125 00:07:39,140 --> 00:07:40,140 Dit is raar. 126 00:07:41,020 --> 00:07:42,020 De Hadaway? 127 00:07:42,360 --> 00:07:44,920 Ik heb iets ontworpen dat we hebben gedaan kan op school verkocht worden. 128 00:07:45,340 --> 00:07:46,340 Dat is geweldig, Belle. 129 00:07:46,420 --> 00:07:47,420 Bedankt, PK. 130 00:07:48,080 --> 00:07:51,260 Ja, leuk, maar wat heeft het te maken met het voetbalteam? 131 00:07:51,580 --> 00:07:55,680 Daar was ik aan toe. Ik zat te denken de opbrengst zou het team kunnen helpen reizen 132 00:07:55,680 --> 00:07:56,680 dit jaar te verklaren. 133 00:07:56,860 --> 00:07:58,680 Ernstig? Dat is zo genereus. 134 00:07:59,160 --> 00:08:01,600 Als je geen wraak neemt op Crown Meer. 135 00:08:02,380 --> 00:08:03,700 Belle, dat is niet eerlijk. 136 00:08:04,270 --> 00:08:05,129 Dat is de afspraak. 137 00:08:05,130 --> 00:08:08,730 Ik verkoop de hoeden tijdens het spel en verhoog geld voor jullie, maar jullie moeten het nemen 138 00:08:08,730 --> 00:08:10,210 de snelweg met dat spul van Crown Lake. 139 00:08:10,830 --> 00:08:12,430 Ik zal met Ernie praten om de zaken recht te zetten. 140 00:08:13,050 --> 00:08:14,050 Dat zijn mijn voorwaarden. 141 00:08:15,310 --> 00:08:17,190 Weet u zeker dat u de geld? 142 00:08:17,710 --> 00:08:19,290 Ik bewaar liever de vrede dan een salaris. 143 00:08:21,890 --> 00:08:22,890 Is dat een afspraak? 144 00:08:27,550 --> 00:08:28,550 Overeenkomst. 145 00:08:30,310 --> 00:08:33,820 Hoi. Denk jij dat je een hoed zou kunnen ontwerpen? alleen voor mij? Zoals een PK-hoed? 146 00:08:34,380 --> 00:08:36,620 Ja, maar je moet de volledige prijs betalen. 147 00:08:44,000 --> 00:08:45,960 Hoe zit het met al dat rondhangen? ik zei dat ik moest blijven oefenen. 148 00:08:46,440 --> 00:08:48,560 Je zei ook dat je over 15 minuten terug zou zijn geleden. 149 00:08:48,860 --> 00:08:52,140 Als jullie dit serieus nemen, dan zou je moeten kunnen oefenen wanneer 150 00:08:52,140 --> 00:08:53,140 Ik ben niet in de kamer. 151 00:08:53,560 --> 00:08:54,560 Pardon, trainer. 152 00:08:54,720 --> 00:08:57,840 Ik denk dat we het hebben bewezen door hier aanwezig te zijn een zaterdagochtend. Misschien zou je dat moeten doen 153 00:08:57,840 --> 00:08:59,980 neem het serieuzer. Je bent bezig geweest uw telefoon de hele tijd. 154 00:09:01,140 --> 00:09:02,079 Weet je wat? 155 00:09:02,080 --> 00:09:05,280 Laten we dit nog eens proberen, dames bewijs dat je geen oppas nodig hebt. 156 00:09:09,600 --> 00:09:10,600 Dat was onbeleefd. 157 00:09:11,160 --> 00:09:15,380 Je hoefde niet zo hard voor hem te zijn. Moeilijk voor hem? Hij komt op ons af 158 00:09:15,380 --> 00:09:18,220 zeggen dat we niet toegewijd genoeg zijn wanneer hij heeft letterlijk op zijn telefoon gezeten 159 00:09:18,220 --> 00:09:18,979 hele tijd. 160 00:09:18,980 --> 00:09:22,240 Ik denk dat hij misschien ergens boos over is anders in zijn leven en hij haalt het eruit 161 00:09:22,240 --> 00:09:23,119 op ons. 162 00:09:23,120 --> 00:09:26,020 Of misschien haat hij ons gewoon en haat hij ons het team. 163 00:09:26,540 --> 00:09:28,680 Het is belangrijk dat we geen dingen meenemen persoonlijk. 164 00:09:29,400 --> 00:09:30,540 Heb je de vier overeenkomsten gelezen? 165 00:09:31,320 --> 00:09:34,700 Mensen creëren altijd onnodig lijden. Ik ga Coach Koop maken 166 00:09:34,700 --> 00:09:36,300 lijden. Ik ben hier zo overheen. 167 00:09:36,680 --> 00:09:37,680 Simone, wacht. 168 00:09:37,920 --> 00:09:39,920 Overeenkomst nummer twee is 'niet nemen' dingen persoonlijk. 169 00:09:40,200 --> 00:09:41,300 Drie is: doe geen aannames. 170 00:09:41,740 --> 00:09:44,900 Ik denk dat je beide doet dingen op dit moment. Laat mij je helpen. 171 00:09:45,180 --> 00:09:46,600 Ik kan je hartchakra zuiveren. 172 00:09:52,820 --> 00:09:54,980 Walker, kom hier eens naar kijken. 173 00:09:58,680 --> 00:09:59,680 Wat de? 174 00:09:59,940 --> 00:10:01,200 Maak er snel een foto van. 175 00:10:03,700 --> 00:10:05,080 Wat doen jullie kinderen hier? 176 00:10:08,700 --> 00:10:09,700 Beveiliging. 177 00:10:15,060 --> 00:10:18,120 Volgende keer op Chicken Girls. Waarom niet Vertel je me wat je doet? Dus jij 178 00:10:18,120 --> 00:10:21,420 kan je moeder een tip geven. Dus ik kon helpen jij. Je snapt het niet. Hij is degene die binnenkomt 179 00:10:21,420 --> 00:10:25,520 het verkeerde. Claire, hij heeft het voetbal verpest vete. Ze willen van Attaway een Golden maken 180 00:10:25,520 --> 00:10:26,680 Poortgegevensverbinding. 181 00:10:27,100 --> 00:10:28,420 Dit zou Attaway voor altijd kunnen veranderen.